토미노 작 건담 소설판 보는 법 정리

 

애니메이션	소설	권수	원서	정발
기동전사 건담	기동전사 건담 機動戦士ガンダム	3권	발매중	절판
	밀회 아무로와 라라아 密会　アムロとララァ	1권	발매중	미출간
기동전사 Z 건담	기동전사 Z 건담 機動戦士Ｚガンダム	5권	발매중	절판
기동전사 건담: 역습의 샤아	기동전사 건담 역습의 샤아 하이 스트리머 (구판) 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア (신판) 機動戦士ガンダム ハイ・ストリーマー	3권	절판	절판
	기동전사 건담 역습의 샤아 벨토치카 칠드런 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア　 ベルトーチカ・チルドレン	1권	발매중	절판
기동전사 건담 섬광의 하사웨이 * 소설이 원작	기동전사 건담 섬광의 하사웨이 機動戦士ガンダム  閃光のハサウェイ	3권	발매중	절판
기동전사 건담 F91	기동전사 건담 F91 크로스본 뱅가드 機動戦士ガンダムＦ９１　 クロスボーン・バンガード	2권	발매중	미출간
기동전사 V 건담	기동전사 V 건담 機動戦士Ｖガンダム	5권	발매중	미출간
-	가이아 기어 ガイア・ギア	5권	절판	미출간

 

 

원서 

'발매중'으로 표시된 작품은 일본 e북 사이트에서 서비스하고 있음

아마존 kindle, 라쿠텐 kobo, honto(*가로쓰기 뷰 지원) 등

 

번역은 화면 번역 프로그램 사용하면 되긴 할 텐데

난 매 페이지마다 누르는 게 번거롭기도 하고 따로 파일로 보관하고 싶어서

 

전체 페이지 캡처

-> vflat scan 앱 사용해서 ocr 돌리고 텍스트 파일로 출력 (유료 기능 / 월 4,900원)

-> 텍스트 파일 번역 (유료 번역기 사용)

으로 통째로 텍스트 파일로 만들었음

 

참고로 ocr 돌리면 페이지 하단의 페이지수나 챕터명이 같이 껴서 나오고

문장부호 같은 게 정확히 안 나오거나 문장이 꼬이거나 하기 때문에 이건 또 손으로 고쳐줘야 됨

페이지수 같은 건 ocr 돌리기 전에 이미지를 미리 잘라놓으면 되긴 할 텐데...

어차피 그거 아니라도 손은 봐줘야 해서 그냥 ocr 돌리고 고쳤다...

더 편한 방법이 있으면 제보 바람 ㅜㅜ

 

 

정발본 

다 절판이라서 실물 책 구하려면 중고로 사는 수밖에 없는데

매물이 별로 없고 나와도 프리미엄이 꽤 있음

번장 키워드 알림 켜봤었는데 몇번 보니 등록 후 3분 안에 사라짐

도서관 이용 추천... 하지만 도서관에도 잘 없음...

 

 

* 비파괴 스캔

귀찮음을 감수할 수 있는 경우 빌린 다음 

위에서 말한 vflat scan 앱 사용해서 스캔 떠놓으면 e북처럼 볼 수 있어서 좋음

 

- 1페이지씩 수동 스캔(무료) 

- 1페이지씩 자동 스캔(유료) <-추천

- 2페이지 스캔(유료) <- 인식이 잘 안 됨 비추천

 

유료 쓰는 경우엔 '더 펴기' 옵션 켜고 사용

단 해보면 알겠지만 책이랑 폰(태블릿) 각각 고정할 수 있는 거치대가 준 필수임

바이럴 같네 ㅁㅊ 아닙니다 근데 걍 씹타쿠예요

 

 

국립중앙도서관/국회도서관

출간된 적이 있는 책은 다 보유하고 있음 (다만 국중도에는 벨토치카 칠드런은 없음)

국회도서관은 안 가봐서 모르겠는데 국중도는 반출이 안 되고 열람만 가능함

가까우면 추천

 

 

전국 도서관 자료 통합검색 서비스

https://www.nl.go.kr/kolisnet/index.do

국가자료종합목록

 

 

책바다

https://books.nl.go.kr/PU/contents/P10100000000.do

국립중앙도서관

 

타지 도서관 책을 배송으로 대출해 주는 서비스

집으로 배송해주는 건 아니고 사용자가 소속된 지역 도서관으로 보내줌

한번에 3권까지 대출할 수 있고 회당 이용료 5,800원... 인데

지원금이 있어서 실제로 내는 건 반액 정도 (소속 도서관에 따라 다름)

 

사용하려면 우선 지역 도서관에 소속이 되어 있어야 하고 > 책바다 서비스 가입한 후 > 소속 도서관 승인을 받아야 함

자세한 내용은 홈페이지 참조

 

소장하고 있는 도서관이 가까우면 굳이 배송까지 안 해도

소속 지역 도서관 내에서 상호대차 가능할 수도 있으니 그쪽도 체크