전체 글 82

지크슈 가사 - Gethsemane

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 원판에서 가사가 크게 바뀐 적이 있는 부분은 []로 표기* 직역 가사는 기울임으로 표시  예수I only want to say,If there is a way,Take this cup away from meFor I don't want to taste its poison.Feel it burn me, I have changed.I'm not as sure, as when we started.Then, I was inspired.Now, I'm sad and tired.Listen, surely I've exceeded expectations,Tried for three years, seems like thirty.Could you ask as much f..

지크슈 가사 - The Last Supper

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시 제자들Look at all my trials and tribulationsSinking in a gentle pool of wine.Don't disturb me now, I can see the answers'Till this evening is this morning, life is fine.Always hoped that I'd be an apostle.Knew that I would make it if I tried.Then when we retire, we can write the Gospels,So they'll still talk about us when we've died. 내 모든 시련과 고난이 지금은잔잔한 포..

지크슈 가사 - Damned for All Time / Blood Money

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시 유다Now if I help you, it matters that you seeThese sordid kinda things are coming hard to me.It's taken me some time to work out what to do.I weighed the whole thing out before I came to you.I have no thought at all about my own reward.I really didn't come here of my own accord.Just don't say I'm ... damned for all time. 내가 당신들을 도와주면 좀 알아줄지 모르겠군이 지저분한 짓..

지크슈 가사 - The Temple

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 원판에서 가사가 크게 바뀐 적이 있는 부분은 []로 두 버전 병기 * 직역 가사는 기울임으로 표시  상인들Roll on up for my price is downCome on in for the best in townTake your pick of the finest wineLay your bets on this bird of mine 구경하세요 쌉니다마을에서 제일 좋은 물건이니 사러 오세요가장 고급 포도주로 골라 보시죠제가 내놓은 새에 판돈을 거세요 돈이면 뭐든지 OK돈이면 별의별 걸 다돈 많은 인간이 장땡돈으로 못할 건 없어 Name your price I got everythingCome and buy it's all going fastBorrow ..

지크슈 가사 - Hosanna

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시 군중Hosanna Hey Sanna Sanna Sanna HosannaHey Sanna Hosanna호산나 헤이 산나산나 산나 호산나헤이 산나 호산나Hey JC, JC, won't you smile at me?Sanna Hosanna Hey Superstar봐요 JC, JC, 웃어주지 않겠어요?산나 호산나 헤이 수퍼스타 헤이 JC, JC, 승리할 거죠?산나 호산나 헤이 수퍼스타  가야바Tell the rabble to be quiet, we anticipate a riot.This common crowd, is much too loud.Tell the mob who sing your songthat they are fools ..

지크슈 가사 - This Jesus Must Die

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 원판에서 가사가 크게 바뀐 적이 있는 부분은 []로 두 버전 병기 * 직역 가사는 기울임으로 표시 사제Good Caiaphas, the council waits for you.The Pharisees and priests are here for you. 위대한 가야바여, 공회가 당신을 기다립니다바리새인들과 사제들이 여기 당신을 위해 모였습니다 바리새인 정치가 사제들이 사태를 걱정들 합니다 가야바Ah gentlemen, you know why we are here.We've not much time, and quite a problem here 아, 여러분, 우리가 왜 모였는지 아시겠지요우리에겐 시간이 많지 않고 이 문제는 중대하오 자, 여러분, 시간이 없..

지크슈 가사 - Pilate’s Dream

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시  빌라도I dreamed I met a GalileanA most amazing man.He had that look you very rarely find:The haunting, hunted kind.I asked him to say what had happened, how it all began.I asked again, he never said a word.As if he hadn't heard.And next, the room was full of wild and angry men.They seemed to hate this man.They fell on him, and then disappeared again.Then..

지크슈 가사 - Simon Zealotes / Poor Jerusalem

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시 군중Christ you know I love you.Did you see I waved?I believe in you and GodSo tell me that I'm saved. 그리스도여, 제가 사랑하는 것 아시지요제가 손 흔드는 것 보이시나요저 당신을 믿고 또 신을 믿으니저는 구원받았다고 말해주세요 지저스 크라이스트 I love you이 맘 아시죠 / 내 맘 아시죠당신 말을 믿으니 / 당신 뜻을 믿으니나 천국 가나요 / 나 구원받나요 Jesus I am with you.Touch me, touch me, Jesus.Jesus I am on your side.Kiss me, kiss me, Jesus. 예수여, 저는 당신과 ..

지크슈 가사 - Everything's Alright

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시 마리아Try not to get worried, try not to turn on toProblems that upset you, oh.Don't you knowEverything's alright, yes, everything's fine.And we want you to sleep well tonight.Let the world turn without you tonight.If we try, we'll get by,so forget all about us tonight 걱정하지 마세요, 마음을 어지럽히는 말썽거리들을 떠올리지 마세요, 오아시겠어요?모든 게 다 괜찮아요, 네, 모든 게 흡족해요그러니 오늘 밤은 편히 잠드시길 ..

지크슈 가사 - What's the Buzz? / Strange Thing, Mystifying

* 원판 가사/직역/한국판(ㅇㅈㄴ 역) 가사 순* 직역 가사는 기울임으로 표시 제자들What's the buzz? Tell me what's a-happening무슨 소란인가요? 어떤 일인지 제게 말해 주세요이제는 무얼 해야 하나요 뜻하신 생각 말해 주세요 예수Why should you want to know?Don't you mind about the future?Don't you try to think ahead?Save tomorrow for tomorrow;Think about today instead. 왜 알려 하느냐?미래를 걱정하지 마라앞서 생각하려 하지 마라내일 일은 내일 일이다대신 오늘 일을 생각해라  왜 알지 못하나중요한 건 바로 여기대체 뭘 더 바라나내일 일은 걱정 말고지금 이곳을 생각..